![]()
OCTOBRE - Spécial pèlerinage à Shikoku <à partir de 2600 €>
Du 6 octobre 2012
au 22 octobre 2012

Partez à la découverte d'un des pays les plus attachants du monde
et découvrez avec nous le pèlerinage des 88 temples.
C'est ce que nous vous proposons avec ce voyage qui vous permettra, entre les visites de Tokyo et Kyoto, voire de Kamakura ou Nara par exemple, de vous ressourcer en parcourant durant trois jours la campagne orientale de l'île de Shikoku entre les 12 premiers temples du pèlerinage.
Le pèlerinage de Shikoku a été initié par le moine Kôbô Daishi (Kûkai), fondateur de l'école du bouddhisme ésotérique Shingon ("la parole vraie"). La secte (dans son sens non dénaturé, il s'agit d'une école du bouddhisme) Shingon utilise la nature comme symbole, pour expliquer le monde spirituel invisible...
Long de 1400 kilomètres, le pèlerinage intégral nécessite environ 45 jours de marche en partant du temple n°1 (carte ci-dessus) pour y revenir après avoir admiré les 87 autres.
Nous vous proposons pour cette première les 12 premiers temples situés dans la province de Tokushima. Si nous devions renouveller l'expérience, nous partirions alors du temple 12 vers le temple 13 et ainsi de suite, le but étant évidemment de parcourir toute l'île dans les années à venir.

Ce voyage est ouvert à tous, il est évidemment nécessaire d'aimer marcher ! À ce propos, les deux premiers jours constitueront une mise en condition avec 4 heures de marche quotidiennes en moyenne. Le troisième jour sera plus sportif, le dernier temple visité est en effet à 7 heures de marche du précédent.
Indépendamment de ce pèlerinage conduit par notre guide Kenji, originaire de Shikoku et qui a préparé le parcours et les étapes, nous vous proposons un voyage "à la carte" : les transferts (avion, train) sont en groupe, le reste du temps vous faites ce que vous voulez. Nous proposons beaucoup d'activités optionnelles - libre à vous de cocher celles qui vous intéressent - des gammes d'hôtels selon vos choix et vos moyens.
Les + de Autrement Le Japon :
Important : tous nos voyages sont clôturés DEUX MOIS avant la date de départ.
N'attendez pas la dernière minute pour vous inscrire.
![]()
![]()
Téléchargez le formulaire d'inscription
![]()
Hébergement en guest house :
2600 €
soit 2275 € + 325 € de taxes d'aéroport.
Hébergement :
5nuits à Tokyo, au Sakura Hostel dans des chambres de 4 à 8 lits, avec petit déjeuner,
Circuit Shikoku:
- 1 nuit à Tokushima, au Toyoko Inn en chambre single,
- 1 nuit au temple à Anrakuji, demi-pension comprise,
- 1 nuit à Kamojima, en chambre traditionnelle, demi-pension comprise,
- 1 nuit à Tokushima, au Toyoko Inn en chambre single,
6 nuits à Kyoto, au K's House dans des chambres de 4 à 6 lits.
|
À TOKYO : Le Sakura Hostel est un hôtel convivial de type guest-house qui dispose de chambres de 4 à 8 personnes, lits superposés. Douches et WC sont partagés. Parfait pour des groupes d'amis et pour les petits budgets. Guest house en ville dans un quartier animé. |
![]() |
|
À KYOTO : L'hôtel K's House propose des chambres de 3 à 6 lits. Douches et WC sont partagés. Très moderne, il dispose d'une vaste salle commune très appréciée. Proche de la gare. |
![]() |
Hébergement en hôtels ** :
chambres twin (deux lits séparés) ou double (un grand lit)
2900 €
soit 2575 € + 325 € de taxes d'aéroport.
Hébergement :
5 nuits à Tokyo, au Toyoko Inn ou équivalent, en chambre twin ou double, avec petit déjeuner,
Circuit Shikoku:
- 1 nuit à Tokushima, au Toyoko Inn en chambre single,
- 1 nuit au temple à Anrakuji, demi-pension comprise,
- 1 nuit à Kamojima, en chambre traditionnelle, demi-pension comprise,
- 1 nuit à Tokushima, au Toyoko Inn en chambre single,
6 nuits à Kyoto, au Toyoko Inn ou équivalent, en chambre twin ou double, avec petit déjeuner.
Supplément chambre single (une seule personne) : + 340 €
|
À TOKYO & KYOTO : Nous vous proposons des hôtels de la chaîne Toyoko Inn qui disposent de chambres standard tout confort (salles de bains équipées, réfrigérateur, téléviseur, internet par LAN, sèche-cheveux,...). Le petit déjeuner est également compris. Parfait pour les couples et pour tous ceux qui veulent avoir plus d'intimité et de confort que dans une guest-house. |
![]() |
Hébergement en hôtel *** :
chambre twin (deux lits jumeaux) avec une nuit en ryokan (auberge) à Hakone
3340 €
soit 3015 € + 325 € de taxes d'aéroport.
Hébergement de base :
5 nuits à Tokyo, au New Otani Inn ou équivalent, en chambre twin avec petit déjeuner buffet,
Circuit Shikoku:
- 1 nuit à Tokushima, au Toyoko Inn en chambre single,
- 1 nuit au temple à Anrakuji, demi-pension comprise,
- 1 nuit à Kamojima, en chambre traditionnelle, demi-pension comprise,
- 1 nuit à Tokushima, au Toyoko Inn en chambre single,
6 nuits à Kyoto, au New Miyako ou équivalent, en chambre twin.
Supplément chambre single (une seule personne) : + 600 €
|
À TOKYO : Le New Otani Inn est un excellent hôtel très apprécié par tous nos participants. Situé à deux minutes à pied de la gare d'Osaki, sur la Yamanote Line, il offre un accès rapide et direct à tous les grands quartiers de Tokyo : Shibuya: 9', Shinjuku: 16', Akihabara:18', Ueno: 22'... Vaste chambre tout équipée, petit déjeuner buffet à l'européenne, centre commercial et restaurants au rez de chaussée ... un hôtel vraiment pratique dans tous les sens du terme.
|
![]() |
|
À KYOTO : Le New Miyako est un hôtel moderne, très bien situé non loin de la gare de Kyoto. Vos déplacements dans Kyoto en bus, en métro ou en train vous en seront d'autant facilités. L'un des rares hôtels de Kyoto signalé par le Guide Michelin Kansai. Vaste chambre tout équipée, avec salle de bain, toilette et tout le confort d'un hôtel trois étoiles. Service irréprochable. |
|
Les autres "plus" de l'hébergement en hôtel 3 étoiles :
Hébergement séjour un mois :
2840 €
soit 2515 € + 325 € de taxes d'aéroport.
Hébergement de base :
27 nuits d'hébergement à Tokyo dans un appartement saisonnier de style guest house, chambre deux lits,
+
Circuit Shikoku:
- 1 nuit à Tokushima, au Toyoko Inn en chambre single,
- 1 nuit au temple à Anrakuji, demi-pension comprise,
- 1 nuit à Kamojima, en chambre traditionnelle, demi-pension comprise,
- 1 nuit à Tokushima, au Toyoko Inn en chambre single.
!! Attention : le JR Pass de 7 jours inclus dans l'option Kyoto 4 jours / 3 nuits n'est pas inclus dans la prestation à Shikoku !!
Tous nos voyages comprennent les prestations suivantes :
* si vous optez pour le séjour d'un mois, 27 nuits d'hébergements à Tokyo en guest house (voir plus haut)
NOTE À PROPOS DE NOS HÔTELS :
L'horaire de check-in dans les hôtels au Japon est comprise entre 13 et 15 heures selon l'établissement. Si votre atterrissage est matinal, vous ne pourrez occuper votre chambre avant l'heure de check-in, mais vous pourrez bien sûr déposer vos bagages à l'hôtel. En attendant, nous vous expliquerons le fonctionnement des transports en commun et, pour ceux qui le désirent, nous vous indiquerons des restaurants où déjeuner.
Par ailleurs, nous demandons systématiquement des chambres non-fumeur. Il est rare, mais cette éventualité existe, que toutes les chambres non-fumeur ayant été attribuées, il vous soit proposé une chambre fumeur. Vous en serez alors informés avant le départ.
PRIX DES NUITS SUPPLÉMENTAIRES :
Si vous souhaitez prolonger votre séjour, nous pouvons réserver pour vous les nuits d'hôtel supplémentaires à Kyoto.
Merci de nous contacter par email pour en connaitre les tarifs.

COMMENT VOUS INSCRIRE
C'est très simple : il vous suffit de télécharger le formulaire d'inscription, cocher le voyage qui vous intéresse, et remplir le formulaire avant de l'envoyer avec votre chèque d'acompte à l'agence Transunivers, à Paris, qui assure la partie technique de nos voyages. Quelques jours après, vous recevrez confirmation de votre inscription de notre part, et une facture, faisant office de reçu, vous parviendra par la poste.
À SAVOIR :
OPTIONS DE VOL
Vous pouvez choisir Les options de vol suivantes :
![]()
![]()
Activités culturelles disponibles durant votre voyage
![]()

Le programme au quotidien du voyage s'établit selon plusieurs critères :
Programme au jour le jour des excursions et activités :
| Jour | Lieu | Matin | Après-midi | Soir |
| 1 | Paris | Départ vers Tokyo depuis l'aéroport de Paris CDG | Repas | Nuit à bord |
| 2 | Tokyo | Arrivée à l'aéroport de Narita, transfert jusqu'à votre hôtel | Visite de Shibuya gratuite et optionnelle | Repas avec l'accompagnateur |
| 3 | Tokyo | Tokyo Secret | Repas Franco- Japonais |
|
| 4 | Tokyo | Visite de Kamakura | Repas : Teppanyaki | |
| 5 | Tokyo | Safari Photo Activité culturelles (Kimono) l'après-midi (pour ceux qui ne prennent pas le Safari Photo) |
Relaxation dans un Onsen à Odaiba | |
| 6 | Tokyo | Promenade au Mont Nokogiri | ||
| 7 | Shikoku | Départ en train vers Kyoto | Après-midi à Kyoto puis départ vers Tokushima | Nuit dans un hôtel à Tokushima. Diner non compris. |
| 8 | Shikoku |
Début du pèlerinage, visite des temples Ryozen, Gokuraku, Konsen, Dainichi et Jizo ji. Déjeuner sur place non compris. |
Nuit au temple Anrakuji. Demi-pension comprise. | |
| 9 | Shikoku | Suite du pèlerinage, visite des temples Anrakuji, Jyuryaku, Kumadani, Horin et Kirihata ji. Déjeuner sur place non compris. |
Nuit en auberge traditionnelle. Demi-pension comprise |
|
| 10 | Shikoku |
Visite des temples Fujii dera, et Soshan ji. Retour en milieu d'après-midi vers Tokushima Déjeuner sur place non compris. |
Nuit dans un hôtel à Tokushima. Diner non compris. | |
| 11 | Kyoto | Départ en début de matinée vers Kyoto | Accueil à la gare et première visite (gratuite) de Kyoto | Cérémonie du Thé Spectacle culturel |
| 12 | Kyoto | Visite guidée de Kyoto | ||
| 13 | Kyoto | Visite guidée de Nara | Dîner gastronomique autour du poisson | |
| 14 | Kyoto | Kyoto Secret à vélo | ||
| 15 | Kyoto | Promenade à Arashiyama | ||
| 16 | Kyoto | Journée libre | ||
| 17 | Paris | Départ vers Paris depuis l'aéroport d'Osaka | Arrivée à Paris | |
Note :
Votre propre programme :
Nous sommes à votre écoute pour établir votre propre programme "à la carte", selon vos envies spécifiques.
N'hésitez pas à nous faire part de vos désirs - gastronomiques, culturels, liés à vos passions,... - nous sommes à votre disposition pour vous permettre de réaliser le séjour de vos rêves. Merci de nous écrire à :
contact@autrementlejapon.com
De nombreuses informations utiles sont disponibles sur le forum :
http://autrementlejapon.forumzen.com
où nous vous recommandons de vous inscrire, ne serait-ce que pour consulter la partie "FAQ" du forum, où vous trouverez un résumé de réponses à toutes les questions que vous vous posez.
![]()
Activités culturelles disponibles durant votre voyage
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
• Des repas organisés dans les principales villes pour se retrouver après un voyage, et préparer le suivant,
• Notre écoute pour étudier avec vous d'autres prestations.
Une fois inscrits, rendez-vous sur notre forum dédié, où toute l'équipe et d'anciens participants vous donneront toutes les infos, tous les trucs et toutes leurs bonnes adresses pour que votre séjour soit inoubliable.
Pour tout autre renseignement, envoyez un mail en français ou en japonais à : contact@autrementlejapon.com
Découvrez les commentaires de participants des voyages précédents.
Téléchargez le formulaire d'inscription

![]()
![]()
TOKYO
![]()
• Bains, relaxation : onsen 50 €
![]()
• Port de kimono, calligraphie ... 55 €
![]()
• Gastronomie : soirée Teppanyaki 135 €
![]()
• Repas "Yakiniku", viande à volonté 55 €
![]()
• Dîner Ninja et Magie à Tokyo 80 €
![]()
• Safari photo : découverte d'un autre Tokyo 90 €
![]()
![]()
• Achat du ticket d'entrée au Musée Ghibli 15 €
![]()
![]()
KYOTO
• Visite de Kyoto : les plus beaux temples 90 €
![]()
• Soirée gastronomique "autour du poisson" 95 €
![]()
![]()
• Spectacle culturel traditionnel 55 €
![]()
• Visite guidée de Uji et Nara 85 €
![]()
• Arashiyama, la campagne à Kyoto 70 €
![]()
• Kyoto à vélo avec Tadashi 75 €
![]()
• Séjour à Kyoto (voyageurs 3 sem. & 1 mois) 500 €
![]()
![]()
KANTO (RÉGION DE TOKYO)
• Promenade au Mont Nokogiri 100 €
![]()
• Promenade au Mont Takao 70 €
![]()
![]()
ALENTOURS DE TOKYO
• Kamakura, ancienne capitale du Japon 90 €
![]()
• Promenade autour du Mont Fuji 95 €
![]()
• Ascension du Mont Fuji (été seulement) 80 €
![]()
• Nikko, ville des mausolées 115 €
![]()
• Excursion et nuit en auberge à Hakone 200 €
![]()
![]()
![]()